Bien sûr, Shaw a une très bonne raison de détester quelqu’un qui était autrefois un Borg. Shaw, comme il l’explique dans un épisode, était présent à la bataille de Wolf-359, l’attaque des Borgs du célèbre épisode “Next Generation” “Le meilleur des deux mondes” (24 septembre 1990). Il a expliqué qu’à l’époque, il n’était qu’un jeune ingénieur, désireux de commencer sa carrière sur un vaisseau de la Fédération. L’attaque Borg, menée par un Picard assimilé, anéantit tout l’état-major supérieur de son navire et une quarantaine d’autres officiers qui le surclassaient. Shaw devait prendre le commandement. Être capitaine, semble-t-il, était une carrière dans laquelle il n’avait jamais voulu être, mais il était néanmoins coincé.
Shaw, alors, a regardé à la fois Picard et Seven of Nine avec un œil moins que diplomatique. Traumatisé et coincé avec un travail qu’il déteste en quelque sorte, Shaw en voulait à Seven et Picard d’exiger le respect. Tout ce qu’il vit, ce furent les cyborgs sans âme qu’ils étaient autrefois. Finalement, les soupçons de Shaw seraient avérés; Le cerveau de Picard n’a jamais complètement perdu son influence Borg et a permis à sa progéniture d’infiltrer toute une flotte de vaisseaux spatiaux. #Shawavait raison
Terry Matalas a expliqué que le refus de Shaw de s’adresser à Seven par le nom qu’elle avait choisi découlait de ce traumatisme. Il n’utilisera pas de nom Borg. Shaw grandit pour respecter Seven, mais c’est conditionnel. Il a encore des problèmes. Matalas a expliqué :
“Je ne sais pas à quel point il en est conscient parfois. Parce qu’il lui montre énormément de respect à la fin de cet épisode, c’est-à-dire ‘Hansen, tu prends celui-ci.’ Il la laisse faire exploser la Pie-grièche. Donc, il y a un mentorat là-bas parce qu’ils ont juste eu ce désaccord sur les conséquences et ainsi de suite. Il veut qu’elle soit géniale. À ce moment-là, lui permettre d’avoir cette satisfaction.