Dans sa critique de “La Petite Sirène” pour /Film, Vanessa Armstrong a décrit le remake en direct comme “un remake en direct bien fait”, avec des performances à couper le souffle, des affichages vivants des chansons originales et des ajustements nécessaires des relations moins que modernes du film original.
Il est logique que Disney essaie de capitaliser sur l’héritage du premier film pour être son dernier remake en direct. Pour le meilleur ou pour le pire, c’est l’avenir que Disney veut pour son studio, des remakes en direct de films d’animation, et pas seulement des anciens, mais aussi des récents. Un remake en direct de “Moana” moins d’une décennie après la sortie de l’original est absurde, bien sûr, mais une décision financière judicieuse de la part du studio – même si ces remakes ne se rapprochent jamais de la reproduction d’une partie de ce qui a rendu les originaux bons. L’inconvénient est que l’approche de Disney perpétue la stigmatisation selon laquelle l’animation est en quelque sorte inférieure à l’action en direct, et c’est un dommage irréparable, en particulier venant d’un studio avec autant d’histoire dans l’animation que Disney.