“À un moment donné, nous voulions dire absolument, définitivement et clairement, oui, c’est Logan et il est mort”, a expliqué Mylod, notant qu’il avait choisi de ne pas trop se concentrer sur le corps tout au long de l’épisode. Le choix du tournage a un impact car il donne aux téléspectateurs le même sentiment d’incertitude que les enfants Roy ressentent – le sentiment que si nous ne pouvons pas réellement voir Logan, il n’est peut-être pas mort. Mylod a finalement décidé de couper à Logan lorsque Tom (Matthew Macfadyen) a mis le téléphone à côté de son visage pendant que les enfants tentaient de lui parler. Mylod note que cela pourrait être “le moyen le plus cruel” de confirmer la mort de Logan aux téléspectateurs, notant qu’il y a “presque [a] genre de confort de la conversation au coin du feu d’avoir le téléphone contre son oreille.”
Une fois que l’équipe a décidé exactement comment elle voulait révéler le corps de Logan, elle a dû trouver comment faire des compressions thoraciques réalistes sans blesser Cox. Apparemment, il y a des doubles cascadeurs capables de résister à la forte pression impliquée dans le mouvement. “Les compressions thoraciques, c’est une compression d’un pouce, donc cela peut endommager votre cage thoracique, nous avons donc fait venir un cascadeur pour que nous puissions les faire pour de vrai”, a expliqué Mylod, qualifiant la stratégie de tir de “tricherie rare” dans un épisode qui contient encore un fort sentiment de vraisemblance.
Cox était toujours impliqué dans le tir, bien qu’il n’ait eu qu’à apparaître brièvement. “J’ai demandé à Brian de venir un jour et de s’allonger littéralement pendant 10 secondes”, partage Mylod. “J’avais tout aligné, j’ai mis un marqueur sur le sol exactement là où sa tête devrait être.” Dans la vidéo de Vanity Fair, Mylod décrit quelles parties du plan sont Cox et lesquelles sont le double cascadeur, qui n’a fourni que la partie torse de l’image.