Pourquoi l’opposition du Myanmar appelle à l’interdiction du kérosène | Nouvelles

Lorsque les hélicoptères militaires du Myanmar ont ouvert le feu, les élèves de première année Phone Tay Za et son cousin, Lin Lin, se sont précipités pour se mettre à l’abri derrière un tamarinier dans leur cour d’école, située sur le terrain d’un monastère, dans le village de Let Yat Kone, dans le centre de Sagaing. Région.

Il était juste après midi le 16 septembre. Les enfants s’étaient serrés les coudes dans leurs dernières minutes de jeu avant le cours.

Les tirs des hélicoptères ont continué pendant près d’une heure, selon des témoins, et à un moment donné, Phone Tay Za a décidé de récupérer son sac dans sa classe.

L’enfant de sept ans a atteint le sac mais a été touché alors qu’il tentait de revenir en courant.

“Il m’a appelé d’où il gisait dans une mare de sang… ‘viens me prendre, je suis blessé'”, a déclaré Lin Lin, qui a survécu à l’attaque, au site d’information Irrawaddy.

“Je l’avais prévenu de ne pas aller chercher le sac.”

Une enseignante de l’école a déclaré au diffuseur de Radio Free Asia que lorsqu’elle a vu Phone Tay Za, “son bras avait disparu et il avait des trous dans ses pieds”. La mère du garçon est arrivée sur les lieux peu de temps après. « Il répétait sans cesse ‘Maman, je souffre tellement. Je veux juste mourir », a déclaré l’enseignant.

Phone Tay Za faisait partie des sept enfants tués à Let Yet Kone ce jour-là. Six adultes sont également décédés.

L’armée du Myanmar a décrit l’école comme une cible légitime. Depuis qu’elle a pris le pouvoir lors d’un coup d’État il y a deux ans, l’armée combat toute une série de groupes opposés à son pouvoir, notamment des organisations ethniques armées, des milices civiles connues sous le nom de Forces de défense du peuple (PDF) et une administration des politiciens élus qu’il a supprimés a appelé le Gouvernement d’union nationale (NUG). Il a déclaré que les PDF et les rebelles de l’Armée de l’indépendance kachin, qu’il a qualifiés de “terroristes”, utilisaient le bâtiment de l’école pour attaquer ses forces.

Mais les enquêteurs des Nations Unies ont déclaré que le raid aérien pourrait constituer un “crime de guerre”.

Selon les chiffres de l’ONU, le Laissez Yet Kone raid était l’une parmi au moins 670 attaques aériennes menées par l’armée du Myanmar l’année dernière – un nombre qui marque une multiplication par 12 par rapport aux 54 assauts aériens enregistrés l’année précédente.

D’autres raids incluent le bombardement d’un camp d’entraînement rebellequi a tué cinq combattants dans l’État de Chin à la frontière indienne en janvier, et un raid aérien sur un concert de musique sur le territoire de KIA en octobre, qui a tué quelque 80 personnes.

Un combattant birman en mission de bombardement à la frontière thaïlandaise en juin de l’année dernière a semé la panique en Thaïlande lorsqu’il a franchi la frontière, les autorités ordonnant l’évacuation des villages et des écoles de la région.

Au moins 460 personnes sont mortes lors des raids de l’année dernière, selon l’Irrawaddy, tandis que le conflit de deux ans a tué environ 31 022 personnes au total – civils et combattants – selon l’Armed Conflict Location and Event Data Project (ACLED).

L’ONU estime que 1,1 million de personnes supplémentaires ont dû fuir leur foyer, principalement à cause des bombardements.

Alors que le bilan augmente, le NUG et les militants des droits de l’homme ont appelé à une interdiction totale des ventes de carburéacteur au Myanmar, même si cela signifie également l’immobilisation des vols civils. Le NUG, dans une déclaration suite au bombardement du camp rebelle de Chin en janvier, a qualifié l’interdiction “d’étape urgente et nécessaire qui sauvera potentiellement des milliers de vies”.

“Terreur accrue”

Alors que l’armée a intensifié sa campagne aérienne, son armée de l’air a effectué des sorties toutes les deux semaines environ, a déclaré Zachary Abuza, professeur de politique d’Asie du Sud-Est au National War College aux États-Unis.

L’armée s’appuie sur une gamme d’avions pour ces missions, a-t-il déclaré, notamment des avions d’entraînement Yak-130 et une trentaine de MIG-29. avions de chasse de Russie. Plus récemment, elle a importé deux des avions de combat SU-30 les plus avancés, également de Russie, et a fait venir de Chine de l’artillerie à longue portée, y compris des obusiers mobiles et des systèmes de lance-roquettes multiples.

“Ceux-ci donneront à l’armée une capacité de frappe à longue portée. Ils peuvent maintenant attaquer à distance avec un degré de sécurité qu’ils ne pouvaient tout simplement pas auparavant », a déclaré Abuza. “Et pour le moment, le NUG n’a aucun moyen de contrer cela – pas facilement. Et [the air raids] ont là un effet psychologique. Ils tuent des gens. Ils augmentent le degré de terreur.

Pourtant, l’augmentation des raids aériens suggère une « faiblesse », a déclaré Abuza à Al Jazeera. « C’est une reconnaissance tacite qu’ils ne peuvent pas toujours déployer des bottes sur le terrain. C’est simplement qu’il y a beaucoup de zones interdites, où ils n’ont pas suffisamment de main-d’œuvre pour entrer, se battre et gagner.

En effet, le rapporteur spécial des Nations unies sur les droits de l’homme au Myanmar, Tom Andrews, estime que deux ans après le coup d’Étatl’armée contrôle « sensiblement moins de la moitié du Myanmar ».

Depuis la prise de pouvoir du général Min Aung Hlaing le 1er février 2021, les divers groupes armés ethniques du Myanmar – dont beaucoup ont combattu l’armée de temps en temps dans les zones frontalières depuis l’indépendance des Britanniques en 1948 – ont élargi leur zone d’opérations, Andrews dit dans un rapport récent.

Les PDF nouvellement formées ont également « substantiellement défié » le contrôle de l’armée dans les plaines centrales du Myanmar, a-t-il dit, y compris les régions de Mandalay, Magwe et Sagaing, où se trouve le village de Let Yet Kone.

La violence qui sévit actuellement dans la zone sèche, comme la région est connue, est sans précédent, a déclaré Shona Loong, maître de conférences à l’Université de Zurich en Suisse. En plus d’intensifier les attaques aériennes, l’armée a intensifié la destruction des infrastructures là-bas, principalement en rasant des maisons et des villages, selon une analyse de Loong en octobre.

Les PDF, au nombre de 654 dans la seule zone sèche, ont répondu par des bombardements, des assassinats ciblés et des embuscades contre des convois militaires.

“Les deux parties perçoivent en quelque sorte qu’il s’agit d’une sorte de lutte existentielle”, a déclaré Loong. “Et pour la résistance, les frappes aériennes et la brutalité des campagnes de contre-insurrection viennent renforcer la perception que l’armée n’est pas le dirigeant légitime du Myanmar.”

“Inacceptable et insuffisant”

Amnesty International fait partie des groupes de défense des droits qui soutiennent l’appel du NUG à un embargo sur les ventes de kérosène.

L’éminent groupe de défense des droits, dans un rapport publié en novembre, a déclaré que ses enquêtes avaient révélé que l’armée du Myanmar était détournement de carburéacteur destiné aux avions de ligne civils pour son utilisation. Il a indiqué que les sociétés fournissant le carburant comprenaient la Singapore Petroleum Company, propriété à 100% de PetroChina, la russe Rosneft, Chevron Singapore et Thai Oil. ExxonMobil des États-Unis était également lié à une expédition distincte.

Le Royaume-Uni et le Canada ont depuis réagi en sanctions sur le secteur du carburant d’aviation.

Ottawa a interdit mercredi l’exportation, la vente, la fourniture ou l’expédition de carburant d’aviation à l’armée du Myanmar, tandis que le gouvernement britannique a gelé les actifs de deux sociétés et individus liés à Asia Sun, l’entreprise locale impliquée dans la manutention, le stockage et la distribution de l’aviation carburant dans le pays.

Montse Ferrer, chercheuse sur les affaires et les droits de l’homme à Amnesty, a qualifié les sanctions britanniques et canadiennes d ‘”étape importante”, mais a déclaré que davantage de pays devaient s’y joindre – en particulier les États-Unis, étant donné que plusieurs des fournisseurs de carburéacteur au Myanmar étaient américains.

L’action devait également être plus globale, a-t-elle déclaré, pour cibler l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement.

« Ça fait deux ans de frappes aériennes. Mais la réponse mondiale a été inacceptable et insuffisante », a déclaré Ferrer à Al Jazeera.

“Nous avons le Canada interdisant le carburant d’aviation, et le Royaume-Uni désignant deux entreprises et deux individus dans une industrie où nous avons déjà identifié plus de 30 acteurs jouant un rôle au cours des deux dernières années”, a-t-elle déclaré.

“Tout cela semble bien insuffisant de notre côté.”